陈宝珠冲了个凉，换了件干净的T恤，坐巴士去中央图书馆。
暑假的图书馆人多，她上了二楼，找了个人少的角落坐下。面前摊开一本《公司法案例汇编》，看了几页，却总是走神。
空调开得太足，冷气从头顶的出风口直直地灌下来，她有点怀念霍肇珩家里的书房。
那间书房很大，比她在庙街的整个家都大。四面墙全是书架，从地板顶到天花板，木头梯子靠在墙角，要爬上去才够得到最上层。
有中文的，有英文的，还有一些她连语言都认不出来的。
霍肇珩什么书都读。政治、历史、经济、哲学、法律——好像没有他不知道的，也没有他不感兴趣的。
但他又不是那种会显摆的人，不会把知识挂在嘴边当招牌。但只要你问，他就会讲。讲得很慢，很细，偶尔停下来问一句“这里我讲清楚了吗”，他讲得比学校老师好，不跳步骤，不嫌问题蠢，也不嫌她懂得少。
有一次她问他什么叫“信托”，他在书房里翻出三本不同的书，一本英文的，一本中文的，还有一本案例汇编，摊开给她看，指着那些段落一段一段地讲。
她其实只听懂了六成，但他说的话她都记住了。
晚上躺在庙街那张床上，她还会想他白天说过的某句话，某个手势，他讲到一个概念时会用手指轻轻敲两下书页。
有时候她问的问题太蠢了，蠢到她自己都觉得丢脸，他就会把眼镜拿下来擦一擦，然后重新戴上，看着她说，“这个问题其实很多人都会问。”
她不知道他是不是对所有人都这样。可能是，也可能不是。
她低着头发了一阵呆，再抬起头的时候，他已经翻到下一个章节了。
“你知不知道，学校的人都说你是同性恋。”
他还是那个表情：“我知道。”
“那你是不是呢？”
他翻了一页书，没答。
她也没追问。
窗外的蝉鸣忽然大了起来，把整个夏天都叫满了。
她把书本翻了一页，继续看，还是没看进去。
———
从图书馆回来的路上，陈宝珠又去了一趟7仔，当天的报纸没卖完，过期的周刊，是要退回物流箱返仓的。
报纸重，有破损或者滞销的，店员有时候也懒得搬。
她推门进去，收银台后面站着个阿姐，正往垃圾袋里塞废纸。
“阿姐，那些报纸是不是要退？能不能给我一份？”
阿姐抬头看了她一眼，认出了是陈宝珠，都是街坊，手一挥：“自己拿吧，反正都是当废纸。”
她道了谢，拿了两份，塞进背包里。
回到旅馆，门口热闹得像菜市场。
开工的，开房的，找乐子的，捉奸的，人来人往，楼梯上的脚步声没停过。
庙街的夜才刚刚开始。
陈宝珠这两天都没怎么吃东西，饿得有点心发慌。
她问金姐吃了没。
金姐正坐在前台数钱：“吃了。今天Taco Tuesday，有半价，我多买了一份招牌慢炖猪肉卷，给你留的，在厨房。”
今天陈宝珠不在店里，没人做饭，金姐出门觅食，路过一家墨西哥餐厅，看见排队都排到门口了，顺手多买了一份，给宝珠留的是最贵的招牌——慢炖猪肉卷，用Chipotle辣椒腌了一整晚，烤出来又香又辣，肉汁把饼皮浸得半软。
陈宝珠上楼，经过二楼拐角的时候，听见熟悉的声音从某间房里传出来。
是Becky。
她脚步顿了一下。那种声音她太熟了。在这间旅馆住了十八年，什么叫声没听过？假的真的，哭的叫的骂的，隔着一层三合板门，听得清清楚楚。Becky那嗓子本来就软，这时候就更软了。
陈宝珠站在走廊上，听了几秒。心想，不怪别人瞧不上她。两腿一张，一次三百，过夜六百。要是遇到个有特殊癖好的，或者被甘姐那边拉去救急，一晚上两三千也不是没赚过。程天朗这口软饭吃的，她都快羡慕了。
她扯了扯嘴角。
推开自己房门，把报纸和新借的书搁在书桌上。
下楼的时候，又听到那声音了，好像不对劲，但关她什么事，径直去厨房热饭。
微波炉嗡嗡地转，她靠在灶台边等着，听到“叮”的一声，她把饭端出来，拿了双筷子。
便当盒里摊着半张卷饼，猪肉丝浸在辣酱里，混着芝士碎和几片腌洋葱。她咬了一大口，辣得嘶了一声，嘴唇上沾了一圈红油，拿手背抹了抹，又咬第二口。
这饼倒是挺好吃的。
刚吃两口，外面忽然炸了锅。
脚步声、叫骂声、起哄声，乱成一片。有个阿叔从楼梯上噔噔噔跑下来，扯着嗓子喊：“来捉奸了！上面打起来了！”
又有人从楼上探头下来，跟楼下的人现场播报：“哎哟，打小三呀！扯头发！扒衣服！好惨呀，打出血来了！”
陈宝珠端着饭盒靠在前台旁边，就着楼上捉奸的动静下饭。
这种事她从小看到大，见怪不怪。八岁那年有个女人被原配从三楼追打到一楼，光着身子滚下来，落在她脚边，鼻血溅在她拖鞋上。金姐骂了一声，就拖着她洗脚去了，那女人后来怎样了？
不知道，应该没死吧。
楼上那声音还在继续。
有人在喊“救命”，那声音凄厉地变了形。
她放下筷子。
不能闹出人命。
出了人命，生意还做不做了。
她把饭盒桌上一搁，转身进厨房。
抄起刀就往楼上冲。
楼梯上已经围了一圈人。住客、看热闹的、拉偏架的，挤成一团。
她拨开人群往里挤，有人看见她手里的刀，自己就让开了。
房门大敞着，一个光着膀子的男人在穿裤子，一个女人骑在Becky身上，揪着她的头发往地上撞，嘴里骂着大陆北姑偷人老公之类的话，一句比一句难听。
Becky躺在地上，披头散发，脸上全是血，嘴角那道口子还在往外渗。衣裙被扯烂了，一边乳房从裂开的领口里掉出来，白花花的一团肉上印着几道指甲抓出来的血痕，奶头上面也破了皮。
她缩成小小一团，两只手抱着头，那女人还在踢她的肚子。
陈宝珠握着菜刀：“别打了。”
没人理她。
那女人又踢了一脚。
她一步跨进去，把菜刀往桌上一拍，“再打，我报警了。”
那女人回过头来，手上还揪着Becky的头发不放，上下扫了陈宝珠一眼，看见桌上那把刀，冷笑一声。
“报警？你报啊！这个北姑偷我老公，你报差佬来正好，连她一齐拉！”
陈宝珠靠在桌边：“拉她？差佬来了是先拉你。非法侵入私人地方，袭击致造成身体伤害，再加一条刑事毁坏——你看看这张床单，都是血，洗不掉，要赔的。”
那女人愣了一下，手不自觉地松了。
女人看了看床单上的血，又看了看陈宝珠：“我打第三者，天经地义！”
“你觉得天经地义没用，法官觉得有用才行。”陈宝珠歪了歪头，“到时候他跟你离婚，家产分走一半，你去坐监，他正好带着钱去找第四个。你在这里替谁出气呢？”
陈宝珠趁她走神，往前走了两步。
“阿姐，我要是你，现在就去楼下喝杯冻柠茶，冷静一下。今晚的事，我就当没看见。你要还继续打，我就只能报警了。”
“你今天出了气，明天呢？明天你老公还是那个老公，照样出来鬼混。你打了一个，还有下一个。我们庙街什么都缺，就是不缺女人。”
她顿了顿，看了一眼地上的Becky。
“但你要是今天在这里打出事来，你儿子以后考差佬，政审都过不了。”
女人喘着粗气，看看陈宝珠，看看Becky，又看看那个男人。
“你说话算数？”
“你下去喝茶，这事就当没发生过。”
女人慢慢站起来，拍了拍手上的灰，又盯了Becky一眼。
Becky躺在地上，满脸是血。
“狐狸精。”女人啐了一口。然后从床头柜上抓起自己的包，拎着那男人的耳朵，头也不回地走了出去。
围在门口的人自动让开一条路。有人还在伸着脖子往里看，陈宝珠走过去，把门一推。
“看够了没？散了吧。”
人群嘟囔着散了。
房间里安静下来。
她蹲下来，把Becky扶起来靠在床边：“把衣服穿好，我送你去看医生。”
Becky沉默了半晌，终于开口。
“你为什么帮我？”
“你死哪儿都行，就是别死我家，晦气。”
Becky没再说话，跟在她身后下了楼。
两个人穿过庙街的街市，街尾有间二十四小时的诊所，跌打损伤、缝针包扎都做，专做庙街街坊生意。
陈宝珠推门进去，跟柜台阿叔打了个招呼，把Becky按在候诊椅上。护士出来看了一眼，把人领进去了。
Becky再出来的时候，脸上缝了三针：“我知道你有个开平治的男朋友。”
陈宝珠没应。
“你长得漂亮，又是大学生，为什么要跟我抢天朗哥呢？”
陈宝珠没接那话。她从裤兜里掏出一百三十块钱，一张一张数在柜台上，推到阿叔面前。
“剩下的医药费，你自己出。”
说完转身就走。
“宝珠——”
陈宝珠站住了。
“宝珠，我知道你看不起我，看不起天朗哥。你觉得我们这种人，脏。”
“可天朗哥在我那儿，从来不脏。他冲完凉会自己洗衣服，会帮我把漱口水倒好。半夜我做噩梦，他会拍着我的背说‘冇嘢嘅，有我喺度’。有一回我发烧，他在床边照顾了我一整夜，直到我退烧了才趴着睡着。我醒来看着他的脸，心想，这个人，这条命，我认了。我陪他熬过最潦倒的时候，他也陪我熬过。我们是互相搀着从沟里爬出来的。他没嫌过我，我也不嫌他。我们这种人，也有资格说爱的，对吧，宝珠？”
陈宝珠转过身来。
Becky站在柜台前面，白白净净，柔柔弱弱的。
陈宝珠觉得好没意思：
“刚才光顾着说那个女人，忘了骂你是吧？”
Becky没说话。
“她打完一个小三，还有下一个小三。”
陈宝珠往前逼了一步。
“你朝我甩完这一百三，兜里的钱，还能甩几个一百三？”
陈宝珠盯着她的眼睛：
“两腿一张，这卖逼的钱就到手了，赚得好容易是吧，就是不知道，你能挨操到几时？”
这话说得柜台的阿叔都别过脸去。走廊那头的护士加快脚步。
霓虹灯管一明一灭，把Becky那张脸照得一忽儿红一忽儿白。
陈宝珠死死地看着她。
“都是爹生娘养的。”
“别太不把自己当人了。”
———
这天守夜的是金姐，陈宝珠乐的自在，在房间里看书。
忽然有人敲门。
“边个？”
“我。”
“滚。”
“开门，有嘢俾你。”
陈宝珠翻了个白眼——程天朗能拿出什么好东西？
门一拉开，程天朗递过来几张带着血迹的钱，她数了数——五百蚊，唔多唔少。
她抬头，程天朗已经转身往楼梯口走。
“喂，返来！”陈宝珠拿着钱追出半步，“你咩意思？”
程天朗没回头，背对着她撂下一句：“今日阿碧嗰单嘢，多谢你。”
陈宝珠愣了两秒，随即气到笑出声。
好！真好！一个二个都当自己係大老板，拿钱掟佢面？
“好，好，好！”她一字一顿，“程天朗，就当我陈宝珠良心喂咗狗！以后我哋各走各路，我再也不要跟你说一句话！我发誓！”
啪—— 钱砸在他后背上，散落一地。砰！ 门被甩上，震得走廊灯泡晃了几下。
程天朗在原地站了半天，嘴角动了动，默默蹲下，把散落的钱一张张拾起，然后从门缝里，一张、两张、三张……又全部塞了回去。