消息传到叶莲娜耳中的时候，她正在阿德勒的公寓里，和那个男人做爱。
手机在床头柜上一直响。她没接，直到对方停下来，低低说了句，你的电话。
叶莲娜翻过身，伸手摸到手机，喘着气接起来。说。
电话那头是她一个朋友，语气压得很低，像是在分享什么不该分享的事。叶莲娜，你听说了吗，德米特里外边养的那个女人，和那个小的，被送到南法去了。
叶莲娜的手搭在那男人的胸口，指尖无意识地按了一下。听说了。怎么了。
不只是在南法——现在整个圈子都在传。说德米特里对她上心得不行，那栋别墅是他亲自挑的，司机保镖全配齐，妮娜在那边过得比谁都好。对方停了一下，声音更低了，还有人暗示，要是她生的是儿子……
你就是想跟我说这些？
电话那边安静了一秒。
叶莲娜没等对方回答，直接挂了。手机扔到一边，她翻回身，那男人低头看着她，没说话，只是吻了上来。
聚会是六月中旬那场。
不算正式，就是三个寡头家庭之间的常规聚餐，带上太太和孩子，吃吃聊聊。寡头圈里这种场合很多，每次差不多，大家心照不宣地比较丈夫这个月又做了什么。
话题不知道怎么转到了德米特里身上。
有人说，他外边那个女人挺神秘的，谁也没见过。
另一个太太笑了笑，说她家帮佣倒是在尼斯见过一次。很白，很漂亮，不像俄罗斯人。身边还带着个小女孩，看着身体不太好，有人专门照顾。
有人接了一句，听说妮娜学校的活动德米特里都会去。
桌上有人轻轻笑了一声。
然后不知道是谁补了一句，语气很轻，像是在说天气，叶莲娜也是可怜，空有个莫罗佐夫夫人的名号，连个儿子都没生出来。
几个人笑起来。
没有人觉得这句话有什么问题。
聚会结束后，消息就活过来了。每一张嘴都添一点，添到最后，安娜变成了霸道嚣张的情妇，把正室逼得没有地位，霸着德米特里不让他回老宅。叶莲娜每天在家以泪洗面。
越传越离谱，越离谱越有人信。
????
叶莲娜的助理查到了源头——就是那场聚会。三家太太，七嘴八舌，没什么恶意，纯粹是闲聊。但闲话传起来，比什么都快。
助理把整理好的信息发给叶莲娜，问要不要处理。
叶莲娜回了一个字：不用。
她自己给德米特里发了条消息，说外面传得太难听了。
德米特里回复很简单：你自己处理。
叶莲娜盯着那条消息看了很久，然后把手机扣在桌上。
她确实不是很在意那些话。寡头养人，这种事她从小就知道，嫁进这个圈子之前就知道。她甚至不是完全没有料到自己也会有这么一天。
但不在意和无所谓是两回事。
别人的老公养人，太太们笑一笑就过去了。德米特里的不行。因为德米特里给的东西太具体了——别墅、司机、定期飞、女儿的学校全安排。这不是养人，这是摆上桌面。
而更让她不舒服的是，那个圈子现在讨论她的方式，像她已经输了。
叶莲娜开始频繁去阿德勒那间公寓。不是为了解气，也不是为了报复。只是那间公寓很安静，没有佣人，没有太太，没有人会在她面前绕着弯子提到德米特里的名字。
卡佳察觉到了。但她什么也没问。
????
叶莲娜回到老宅的那个晚上，卡佳正在院子里骑马。
她没有下马，只是远远看了母亲一眼，然后调转方向，沿车道往林子那边骑去了。
叶莲娜看着女儿的马消失在树影里，站在院子里，风吹过来，带着夜里的凉意。
她回卧室，坐在椅子上，想了很久。
无风不起浪。大家的老公确实都养女人，但闹到台前的确实不多。那些闲话本身不致命，致命的是它触及了一个谁都不愿意公开承认的问题——继承权。
叶莲娜心里清楚。就算她有一个儿子，德米特里也不见得会让他继承。德米特里的公司是他的，他想给谁就给谁，跟叶莲娜没有关系。
但现在有人把巴掌伸到了她脸上。
她不是随便哪个太太。她是莫罗佐夫夫人。
????
德米特里也接到了消息。
助理小心翼翼地问，要不要处理。
德米特里说不用。
助理又问，夫人那边……
让她自己处理。
这句话传到叶莲娜耳朵里，她反而冷静了。
冷静下来之后，她开始想。
想德米特里为什么不管。想为什么偏偏是现在。想安娜肚子里那个的消息，什么时候也能被添油加醋地传到桌面上来。
第七天，老莫罗佐夫知道了。
没人知道老爷子是从哪听说的。只知道那天晚上他给德米特里打了个电话，聊了不到三分钟，挂了。
没有人听到他们说了什么。
挂断电话之后，德米特里坐了很久没动。
然后他给助理发了一条信息：准备礼服，带夫人出席下周的商业晚宴。